Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

главная - комментарии

жанры популярные авторы

INDIGO

Минин Станислав

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

Гольдберг Лея

Поэзия

:

поэзия

.

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Я сегодня беру выходной у тоски, У усталости, взрослости, у фолиантов, Что готовы словами ученых педантов Поучать, что иные слова — пустяки. Хорошо мне ответа не ждать на вопрос, Как цветущее дерево это зовется? Как молчание птиц в тишине отзовется? И откуда звезду эту ветер унес? Может, я потерялась в словах, что близки, И прекрасного больше в прекрасном не вижу? Или, может, мне самое дальнее — ближе? Я сегодня беру выходной у тоски Перевод Я. Хромченко БЕРЕГ / Перевод И. Рапопорт/ Здесь тропинки в закатной молчат тишине, И сугробы песка ускользают к волне. Крылья чаек алеют в закатных лучах. В этом мире — все близко, доступно, сейчас.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Адвокат Империи 14

Карелин Сергей Витальевич

14. Адвокат империи

Фантастика

городское фэнтези

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Адвокат Империи 14

Ворон

Фантастика

попаданцы

фэнтези

гаремник

рейтинг книги

Ворон

Иной. Том 3. Родственные связи

3. Иной в голове

Фантастика

боевая фантастика

рпг

аниме

рейтинг книги

Иной. Том 3. Родственные связи

Второгодка. Книга 2. Око за око

Ромов Дмитрий

2. Второгодка

Фантастика

героическая фантастика

альтернативная история

фэнтези

рейтинг книги

Второгодка. Книга 2. Око за око

Князь Андер Арес 3

Грехов Тимофей

3. Андер Арес

Фантастика

рпг

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Князь Андер Арес 3

Дважды одаренный. Том IV

Тарс Элиан

4. Дважды одаренный

Фантастика

городское фэнтези

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Дважды одаренный. Том IV

Камень. Книга пятая

Минин Станислав

5. Камень

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Камень. Книга пятая

Князь Андер Арес 2

Грехов Тимофей

2. Андер Арес

Фантастика

рпг

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Князь Андер Арес 2

Ваше Сиятельство 2

Моури Эрли

2. Ваше Сиятельство

Фантастика

фэнтези

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Ваше Сиятельство 2

Камень. Книга восьмая

Минин Станислав

8. Камень

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

рейтинг книги

Камень. Книга восьмая

Убивать, чтобы жить

Бор Жорж

1. УЧЖ

Фантастика

героическая фантастика

боевая фантастика

рпг

рейтинг книги

Убивать, чтобы жить

Последний Паладин. Том 10

Саваровский Роман

10. Путь Паладина

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 10

Последний Паладин. Том 9

Саваровский Роман

9. Путь Паладина

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 9

Камень. Книга 4

Минин Станислав

4. Камень

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Камень. Книга 4

Горизонт Вечности

Вайс Александр

11. Фронтир

Фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

космоопера

рейтинг книги

Горизонт Вечности

Сфирот

Прокофьев Роман Юрьевич

8. Стеллар

Фантастика

боевая фантастика

рпг

рейтинг книги

Сфирот

Гранд империи

Земляной Андрей Борисович

3. Страж

Фантастика

фэнтези

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Гранд империи

Ваш голос принят.