Последние защитники Земли, Тин Гарри, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Последние защитники Земли

- Опять не поняла. Тогда еще пример. Вот куда ты смотришь сейчас? - Я? На тот красивый журнал. - Ну а теперь переведем это на английский. Смотреть - это look, звучит как «лук». Понятно? Теперь слово «журнал» пишется как magazine, а читается «магазин». Что получается? - Теперь поняла! По-нашему «смотреть журнал», а по-английски — look magazine, то есть «лук в магазине». - Таких тупых я уже давно не видел, - начал сердиться Дормидонт. - Хотя, может быть и видел, но забыл. Вот тебе последний пример, если не поймешь, значит, для тебя иностранные языки не доступны. Возьмем самое простое и распространенное слово. «Хлеб». Ну, так по-английски это bread, то есть «бред». Очень просто. «Хлеб» - «бред». Поняла? - Ну, как сказать? Сначала-то понятно, что хлеб — это бред. Особенно понятно для тех, кто хлеба не ест. Но вот наоборот не очень понятно, что бред - это хлеб. Как может бред быть хлебом? Что-то ты здесь, Дормидонт, напутал. - Бред - это с тобой говорить, - совсем раскипятился Дормидонт. - I don’t want to say with you! (Ай донт вонт ту сэй виз ю). И не скажу тебе, что это обозначает. - Ну и не надо, донт, донт, Дормидонт. С одним языком гораздо лучше. Давай, дальше рассказывай.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Иной. Том 1. Школа на краю пустыни

Amazerak

1. Иной в голове

Фантастика

боевая фантастика

рпг

аниме

5.75

рейтинг книги

Первый среди равных. Книга V

Бор Жорж

5. Первый среди Равных

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

5.00

рейтинг книги

Гримуар темного лорда IX

Грехов Тимофей

9. Гримуар темного лорда

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

фэнтези

5.25

рейтинг книги

Кодекс Императора

Сапфир Олег

1. Кодекс Императора

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

4.25

рейтинг книги

Древесный маг Орловского княжества 3

Павлов Игорь Васильевич

3. Орловское княжество

Фантастика

аниме

сказочная фантастика

фэнтези

попаданцы

гаремник

5.00

рейтинг книги

Неправильный лекарь. Том 1

Измайлов Сергей

1. Неправильный лекарь

Фантастика

городское фэнтези

2. Соприкосновение миров

1. Спасатели

Любовные романы

современные любовные романы

7.75

рейтинг книги

Паладин из прошлого тысячелетия

Еслер Андрей

Деловая литература

Детективы

Детские

Документальная литература

Дом и Семья

Драматургия

Классика

Компьютеры и Интернет

Любовные романы

Научно-образовательная

Поэзия

Приключения

Проза

Религия и эзотерика

Справочная литература

Старинная литература

Техника

Фантастика

Фольклор

Юмор

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Еслер Андрей

Прокофьев Роман Юрьевич

Опсокополос Алексис